為提高葵青區流感疫苗接種率和為市民帶來更佳保障，葵青區議會—健康職安社區工作小組和康諾醫療有限公司合辦「葵」手同行抗流感活動，於十月至十二月，在葵青區內的社區會堂舉行一連串流感疫苗外展活動，供葵青區市民參加。

當中，流感疫苗外展活動的服務對象是區內12至49歲 (不符合政府疫苗資助計劃) 的葵青區市民，而健康教育活動則適合任何年齡的葵青區市民參與。

如往年一樣，12至49歲 (不符合政府疫苗資助計劃) 的葵青區市民，均可以優惠價港元30元正，接種四價流感疫苗。現在流感疫苗接種活動已開放報名，合資格的市民可選擇合適的活動場次並於網上報名。

**請注意！對雞蛋和抗生素gentamicin過敏者並不適合參與是次接種活動！****接種當日請參加者帶同身份證和住址證明以供核實身份之用****季節性流感疫苗與2019冠狀病毒病疫苗（復必泰或克爾來福）的建議接種間隔時間為最少14天**

每年十月，衛生署均建議香港市民接種流感疫苗，以減低流感傳播和爆發的風險。同時患上流感與2019冠狀病毒病，病情可能會更嚴重，故於2021／22儘早接種流感疫苗至為重要。是次活動的總服務人數為6,500人。

In order to increase the influenza vaccination rate in Kwai Tsing District and bring better protection to the community, the Kwai Tsing District Council, Working Group on Health and Occupational Safety in the Community, and Hong Lok Health Care Company Ltd. jointly organized the “ Anti - Flu campaign in Kwai Tsing ” activity. From October to December of 2021, a series of influenza vaccination outreach activities will be held in the community halls of the Kwai Tsing District for the local residents.

Among the series of activities, the influenza vaccine outreach activities are targeted at Kwai Tsing District residents aged 12 to 49 years old (not within the government vaccine subsidy program), and the health education activities are suitable for all Kwai Tsing residents of any age to participate.

As in previous years, all Kwai Tsing district residents aged 12 to 49 (not eligible for the government's vaccine subsidy program) can receive the quadrivalent influenza vaccine at a discounted price of HK$30. Registration for the influenza vaccination event is now online. Eligible residents can select the appropriate location, date and time, and secure their reservation online.

*Please note! People who are allergic to eggs and the antibiotic gentamicin are not suitable to participate in this vaccination campaign! 

*On the day of vaccination, please bring your HKID card and residential proof to verify your identity.

*Seasonal influenza vaccine and Pfizer or Sinovac COVID-19 vaccine (The recommended interval between vaccination is at least 14 days)

Every October, the Department of Health recommends that the Hong Kong residents be vaccinated against influenza to reduce the risk of transmission and outbreak. Suffering from influenza and COVID-19 at the same time may make the illness more serious. Therefore, it is important to get the flu vaccine as early as possible in 2021/22. The total number of people served in this event is 6,500.

場次

日子

活動時間

地點

Location

第一場

09/10/2021 (Sat)

10:30-16:30

K&T 9 石籬社區會堂

K&T 9 Shek Lei Community Hall 

第二場

10/10/2021 (Sun)

14:00-18:00

K&T 9 石籬社區會堂

K&T 9 Shek Lei Community Hall 

第三場

17/10/2021 (Sun)

10:00-15:00

K&T 4 長亨社區會堂

K&T 4 Cheung Hang Community Hall 

第四場

23/10/2021 (Sat)

09:30-15:00

K&T 1 長青社區中心

K&T 1 Cheung Ching Estate Community Centre

第五場

24/10/2021 (Sun)

11:30-14:30

K&T 4 長亨社區會堂

K&T 4 Cheung Hang Community Hall 

第六場

06/11/2021 (Sat)

15:00-18:00

K&T 1 長青社區中心

K&T 1 Cheung Ching Estate Community Centre

第七場

07/11/2021 (Sun)

12:00-15:00

K&T 3 大窩口社區中心

K&T 3 Tai Wo Hau Estate Community Centre

第八場

14/11/2021 (Sun)

10:30-14:30

K&T 9 石籬社區會堂

K&T 9 Shek Lei Community Hall 

第九場

20/11/2021 (Sat)

10:30-16:30

K&T3 大窩口社區中心

K&T3 Tai Wo Hau Estate Community Centre

第十場

21/11/2021 (Sun)

10:30-16:30

K&T 7青衣邨社區會堂

K&T 7 Tsing Yi Estate Community Hall

第十一場

27/11/2021 (Sat)

10:30-14:30

K&T 2長發社區中心

K&T 2 Cheung Fat Estate Community Centre

第十二場

28/11/2021 (Sun)

09:30-13:30

K&T 5 葵芳社區會堂

K&T 5 Kwai Fong Community Hall

第十三場

28/11/2021 (Sun)

14:30-19:00

K&T 5 葵芳社區會堂

K&T 5 Kwai Fong Community Hall

第十四場

11/12/2021 (Sat)

14:00-18:00

K&T 6 葵盛社區會堂

K&T 6 Kwai Shing Community Hall